János Darvas - Projects 2001/2002


Die Botschaft von Liszt

Ein Film von János Darvas

"Pianisten, die in der Tradition der ungarischen Schule stehen, erkennt man auf den ersten Blick", erklärt Zoltán Kocsis: "Noch bevor ihre Hände die Tastatur berühren, liest man es an ihrer Haltung ab." Der Film dokumentiert die große Tradition des ungarischen Klavierspiels und führt den Zuschauer durch die Welt der bedeutendsten ungarischen Pianisten. Von Franz Liszt, dem ersten modernen Klaviervirtuosen, führt der Weg über Béla Bartók, Ernst von Dohnányi und György Cziffra bis in die Gegenwart. Hier begleitet die Dokumentation Zoltán Kocsis, Repräsentant der ungarischen Schule und einer der gefeierten Pianisten unserer Zeit, bei Proben und Konzerten in Budapest. Kocsis erzählt von der 150-jährigen Geschichte der ungarischen Klavierkunst und wird mit der Kamera bei einem Meisterkurs beobachtet, wo er sein Wissen im Geist der Tradition an seine Schüler weitergibt.

Länge: 52 min.
Format: Digital Betacam
 (stereo)

Produktion:
Idéale Audience
Paris



The Hungarian Touch

A Film by János Darvas

"One can immediately recognise pianists from the Hungarian school", says Zoltán Kocsis, "as, before they've even placed their hands on the keyboard, they are given away by the way they hold themselves in front of the piano". A true representative of the Hungarian school and a great contemporary pianist, Zoltán Kocsis lets us into the secrets of his art, his teaching, and the tradition which he embodies for a whole generation of new pianists. His teaching serves to evoke the major figures of the great Hungarian piano tradition, from Franz Liszt – the first virtuoso pianist of modern times – via Béla Bartók and Ernst von Dohnányi, to György Kurtág. Rare archival footage shows Annie Fischer and György Cziffra, two pianistic geniuses of the Hungarian piano school, in performance and Zoltán Kocsis aged 17, with his friends András Schiff and Dezsõ Ránki being coached by an outstanding professor: Pál Kadosa.

Duration: 52 min.
Format: Digital Betacam
 (stereo)

Produced by
Idéale Audience
Paris


Distributed by Idéale Audience International
E-Mail: distribution@ideale-audience.fr


János Darvas Home Page      ARTE Info (français)      Le Monde - Review (français)      IMDb